pelotaLa pelota está ahora en el campo del Consejo. The ball is now in the Council's court. La pelota se halla en el tejado de Europa. The ball is in Europe's court. La pelota está en el tejado de Turquía. The ball is in Turkey' s court.
esferaHoy se ha hablado aquí mucho de fútbol, pero usted mencionó el deporte y éste es concretamente una esfera deportiva. There has been a lot of talk about football here today, but you mentioned sport and this is specifically a sports remit.